Ein Journalist beschafft und sammelt Informationen und erstellt daraus Beiträge für Presse, Funk und Fernsehen. Journalisten veröffentlichen Sachverhalte, die von allgemeiner, kultureller, politischer oder wirtschaftlicher Bedeutung sind. Der Journalist trägt wesentlich zur öffentlichen Meinungsbildung bei und sieht sich vor diesem Hintergrund zur neutralen Berichterstattung verpflichtet. Zumeist spezialisieren sich Journalisten auf bestimmte Themengebiete, z.B. als Auslandsjournalist, Wirtschaftskorrespondent oder Sportjournalist.
Wöchentliche Vergütung: 400 Won.
+ Redakteur/in
Der Redakteur erbringt Informationen, die über verschiedene Medien publiziert werden. Redakteure schreiben und produzieren Beiträge für Zeitungen, Zeitschriften, Rundfunk, Fernsehen oder andere Medien. Sie sind Journalisten, die in einer Redaktion für einbestimmtes Aufgabengebiet tätig sind (z.B. Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport). Redakteur zu sein bedeutet Kontakte zu knüpfen, telefonieren, schreiben, recherchieren, überprüfen,korrigieren, Schauplätze aufsuchen, Themen aufgreifen und vieles mehr.
Die wöchentliche Vergütung liegt bei 400 Won.
+ Werbetexter/in
Werbetexter (im Englischen auch "Copy-Writer") entwickeln Texte für Werbemittel wie Plakate, Prospekte, Anzeigen, Radio- und Werbespots, Internet-Auftritte. Die Texte sollen so gefasst sein, dass die zu übermittelnde Werbebotschaft die anvisierte Zielgruppe anspricht. Komplizierte Sachverhalte müssen in verständliche, klare und einprägsame Formulierungen umgewandelt werden.
Die wöchentliche Vergütung liegt bei 300 Won.
+ Lektor/in
Der Lektor arbeitet meist für einen Verlag und prüft Manuskripte von Autoren. Lektoren entscheiden über die Veröffentlichung und überprüfen die die Autorenmanuskripte inhaltlich und sprachlich. Kontrolliert werden unter anderem Tatsachenbehauptungen, Zahlenangaben, Zitate und sprachlich-stilistische Vorgaben. Weitere Aufgaben des Lektors sind die Betreuung des Schriftstellers, etwa indem Anregungen zu bestimmten Themen, Schreibstil oder den Inhalt gegeben werden. Oft betreut der Lektor ein Buch von der Idee bis zum Verkauf.
Wöchentliche Kosten: 400 Won.